（毕业季专访｜ 吉田诚：60后日本留学生的交大之旅）

 

　　

原标题：毕业季专访|吉田诚：60后日本留学生的交大之旅

　　

吉田诚(yoshida-makoto)

　　

　　

吉田诚，一位特别的留学生学长。现今56岁，攻读重庆交通大学2013级人文学院旅游管理专业，并将在今年七月获管理学学士学位。他在校期间参加了华龙网首届外国人网络中文大赛，并在大赛上获得了二等奖。此外，在2016年“渝中区留学青年”创新创业梦想秀比赛中，他成为了唯一一个获得奖项的外国留学生。匆匆四年，十六个春夏秋冬，与大多数毕业生一样，今天的他就要离开校园，开始新的旅程。

　　

离别时，吉田诚在交大四年时光正在像电影一般缓慢放映。

　　

　　

初相见·我与交大

　　

笔者第一次见到吉田诚是在几年前的课堂上，一次偶然的机会，他来我们教室旁听。不顾周围好奇的目光，他就静静坐在最后一排耐心地记着笔记，下课后还虚心上前向老师讨教问题，一言一行之间充满了认真二字。

　　

面对笔者对于为什么选择重庆交通大学的提问，他给出了自己的答案：

　　

“我以前在某高校学过汉语，那个时候参加了汉语桥重庆赛区的预赛。恰好的是，重庆预赛在交大举办，那是我第一次认识交大。后来通过各方面的了解和查阅，我了解到交大对教育汉语方面很著名，优秀的学生也多，这也是我选择交大，学习旅游管理的原因。”

　　

在这位日本留学生的眼里，重庆就是有山有水有美女，一个充满魅力的地方，他也喜欢又辣又麻的重庆美食，特别是重庆火锅与小面，更喜欢大大咧咧好奇亲切的重庆人。

　　

吉田诚也笑着分析自己家乡与重庆的不同：

　　

“重庆的房子比我家乡的高，因为日本常常发生地震，所以高楼较少，而重庆有许多高楼大厦。另外，这里的气候也与我家乡不同，在名古屋晴天较多，大多的天空是蓝色，而且没有潮湿。夏天的气温比重庆低，重庆的夏天太热了，太阳直接晒在我的皮肤上。”

　　

与相处·我在交大

　　

在大学的四年里，这位喜爱挑战的日本留学生参加了很多比赛与活动：汉语桥重庆预赛、在人文学院诗歌晚会上朗诵自己的诗；在学校家乡晚会里表演二人转；参加交大青协，获得了交大优秀志愿者；参加科技馆志愿者，获得了科技馆优秀志愿者；参加陈独秀旧居陈列馆讲解员志愿者，演讲五四运动；参加“老外牵手渝中”网络作文大赛，作品《重庆火锅——中国的名片》获得了二等奖；参加2016年渝中区留学青年创新创业梦想秀，成为唯一一个获得奖项的外国留学生，此外热爱运动的他还报名重庆马拉松、学校的COLORRUN等比赛。这些丰富的阅历也让他在快乐中逐渐了解汉语文化、提高口语水平与增长关于中国知识。

　　

　　

“我3年级时参加了科技馆志愿者。那时我不会说重庆话，而且听不懂重庆话，有一次当志愿者的时候，小朋友询问我一个问题，我不太了解怎么玩儿，所以我选择询问科技馆的员工，但实际上她的回答我听不太懂。此时，别的小朋友又询问我一样的内容，我又再次询问了那位员工，她不耐烦的骂我一顿。我当时的心情非常沮丧，以至于后来几个月没去志愿者。

　　

但是最后我不想逃避现实，做一个懦夫。因此那之后我再去了科技馆，后来坚持完成了1年的科技馆志愿者工作。虽然当科技馆的志愿者有时不太顺利，但是和家长与小孩子的交流过程是开心的，让我骄傲的是，我最后得了科技馆优秀志愿者，”吉田诚回想起最难忘的经历：“以前我不想和老人与小朋友一起交流，因为老人与有些小朋友不会说普通话，所以对我这种外国人来说有时沟通较难。但累积了很多比赛、志愿者等经验后，我现在克服了这样想法，我想和不同的年龄的中国人一起交流，了解他们眼中的世界。虽然现在也没完全掌握重庆话，但在以后的日子里我会继续努力。”

　　

　　

再别离·我系交大

　　

毕业意味着人生某个段落的结束。也意外着新的开始。

　　

吉田诚向我们分享了他的心里话：

　　

“时间过的真快，一瞬间过了四年的时光，我快要毕业了。我读一年级的时候只有45%听得懂老师的讲话。但在这四年里，老师们耐心的教我、不断给我支持、鼓励和帮助，让我进步，我非常感谢他们。还有我的朋友们，他们和我一起交流，邀请我一起玩，让我感到了家的温暖。所以我毕业后还在交大学习汉语。自己学习中国的笔译2级，想回日本后当翻译工作。”

　　

“好きこそ物のじょうずなれ”--好者能精。”

　　

“芸は身を助ける”—艺不压身”

　　

“我也想把两个谚语送给学弟与学妹，希望所有的同学在大学4年的时间里都能找自己喜欢的东西，找到自己喜欢的工作方向，在将来找到喜欢的工作。”

　　

“总之喜欢就是快乐，希望每天你们都是快乐的。”

　　

图片丨受访者供图

　　

采访、撰稿丨新媒体中心岳思瑞

　　

编辑丨新媒体中心张廿一

　　

责编丨蓝善康

　　

欢迎投稿原创文章、摄影、绘画、视频等

　　

邮箱：

　　

电话：023-

　　

责任编辑：

扫描上面二维码，微信咨询

落户咨询热线：13671738356